617 - 1060 m n. m.
Ski&Sun
platí pro všechna přepravní zařízení ve skiareálu Ski&Sun Świeradów-ZdrójŚwieradów-Zdrój
skiareál Ski&Sun: 2 km
Czarci Młyn: 6 km
Nové Město pod Smrkem: 12 km
Szklarska Poręba: 20 km
Harrachov: 32 km
bezplatný (v lyžařské výbavě) skibus po trase Lubań – Olszyna – Gryfów Śląski – Mirsk – Świeradów-Zdrój a zpět
Praha, Benátky n. J. a dále Mladá Boleslav, Turnov, Liberec, Raspenava, Nové Město pod Smrkem, Świeradów-Zdrój
Bratislava, Brno, Havlíčkův Brod, Kolín, Poděbrady a dále Mladá Boleslav, Turnov, Liberec, Raspenava, Nové Město pod Smrkem, Świeradów-Zdrój